KITZ不锈钢蝶阀
KITZ UB 系列蝶阀
KITZ UB 10K/16K及
150级
不锈钢蝶阀
双偏心动力学，全不锈钢阀体及内件保证了KITZ UB型蝶阀在化工领域的高效防腐蚀应用。
设计特点
高强度SUS304N2不锈钢阀杆
重新固定压盖无需拆卸手柄或蜗轮
低摩擦V型PTFE压盖填料
阀杆轴承为SUS316和PTFE（聚四氟乙烯）材质、
无需润滑，抗摩擦
ASME 150级壁厚的刚性SCS13A*阀体
SUS304*阀座支承圈内有耐腐蚀的PTFE垫圈
整体阀板制动器保护阀座不受损坏
高强度SUS304N2不锈钢阀杆
SUS304*阀座支承圈内有耐腐蚀的PTFE垫圈
耐腐蚀的PTFE垫圈
*SCS14A 或 SUS316可作为备选
●双偏心动力学
本阀门的阀杆设计同时偏离阀座垫圈（如X轴）和阀体
中心（如Y轴），使阀座垫圈和阀板座表面在完全启动位
置形成了间隙C（如图1）。阀板座表面呈球形，与PTFE
座成360˚角紧密接触，完全杜绝泄漏。所有这些设计都将
摩擦对阀座垫圈引起的磨损减少到最低，而且可以大大减
小阀门运行时的扭矩。
图1
阀座圈
●耐用型阀座
阀座由PTFE制成，且包括一个不锈钢支座。此外，双偏心
动力可以保护阀座不受损坏及延缓蝶阀常见的磨损性问题。
如此设计的阀门其使用寿命比橡胶阀座的蝶阀要长一倍。
●重新固定压盖填料
压盖和手柄或蜗轮之间留有空间，机械操作时无需拆卸手
柄或蜗轮也能重新固定压盖螺栓。KITZ UB型蝶阀的另一
个特性如图2。
管道阀门安装时需使用以下垫片。
[垫片类型]
●加强型PTFE垫片（禁止安装包覆垫片，缠绕或金属垫片。）
[垫片尺寸]
●垫片尺寸需依照ASME B16.21.（垫片最薄厚度为3毫米。）
该类阀门不能安装在短节的端部。
UB是单向阀。阀门必须根据安装法兰的操作员一侧提供的箭头安装。阀门关闭状态时，箭头必须由高压指向低压。
阀门选型
1. 阀门选型应确保规格符合所需流体的种类和压力及温度状况。
2. 标准品在阀板、橡胶密封圈和PTFE密封圈上涂覆润滑剂用以保护其表面。
也可选用禁油处理的非标品。有关详情请与上海开滋(KITZ)国际贸易有限公司
和地区经销商联系。
3. 如使用粉状介质，请与上海开滋(KITZ)国际贸易有限公司和地区经销商
联系。
储存
必须储存在干燥、清洁、无腐蚀的环境中，避免日光直射，让阀门以
10°角半开以避免弹性密封圈产生永久变形。禁止对阀门和执行机构施以
9. 移去定位螺栓，将所有螺栓放在阀体四周进行交替对角紧固(见图 3 图 4)，直
到法兰触到阀体为止。请参考以下表格以获得推荐的扭矩值。
10.安装执行机构时为阀门提供一个支撑以避免阀门颈的扭曲并减少阀门和管
道之间的磨擦。
11.不要踩踏在阀门颈或阀门手轮上。
12.不要颠倒安装DN350或更大型号的阀门。
13.不要在止回阀或泵上直接安装蝶阀，这样在接触阀板时可能会造成损坏。
14.不要在弯头和渐缩管的下游一侧安装阀门，或在流速变化时校准阀门。发
生这种情况，建议在大约10倍于阀门公称直径的距离之外安装阀门。
XJ系列建议螺栓纽矩
重荷，比如堆放或在上面放置其他物品。
管道安装
1. 先将法兰焊接到管道上并且冷却至环境温度后，才可将阀门安装到法兰
上。否则焊接产生的高温会影响弹性阀座的性能。
2. 焊接法兰的边缘必须用车床加工到表面平滑为止以避免在阀门安装过程
中伤及弹性阀座。法兰表面必须完全不受损坏不发生变形，清除所有污
垢粉尘和异物，避免阀门及法兰接口发生液体泄漏。安装KITZ DJ、XJ系
列蝶阀无需安装垫圈。
3. 清洁法兰及管道内腔以彻底清除焊接产生的溅落物、剥落的水垢和其他
留下的异物。
DJ系列建议螺栓纽矩
部件 部件
177(18)
63(6)
265(27)
100 400
392(39)
150 111(11) 500
200 600 539(54)
部件
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
N·m
(KGF·M)
49(5)
88(9)
118(12)
4. 在阀门之间安装管道时，精确地对准上下水管道的中心对于无故障操作
至关重要。图 1 所示的不精确中心点必须避免。
5. 安装阀门时将管道下方的定位螺栓定在同一高度起到支撑作用，并调节
法兰之间的距离直至阀体两侧相距6-10毫米左右。切记此处阀门只能从
关闭位置打开到10°的位置。
6. 将两个螺栓插入阀门的下侧导杆中，然后仔细安装，使法兰表面不会损
伤弹性阀座。(见图 2)
7. 然后将另外两个螺栓置入阀门上方的导杆中，确保在管道和阀门之间准
确的中心定位。
8. 开启阀门三次以检查阀板和法兰的接触之间是否有不畅。
阀门的操作
1. 阀门的手动操作设备诸如手柄、齿轮箱必须用手操作。外力施加过多会导
致阀门及其部件设备失灵。
2. 确保在对管线系统做测压试验前完全打开阀门，测试压力高于阀门公称压
力时，切勿关闭阀门以代替管线中的盲板。
3. 当需要进行维修保养或出于其他原因从管道系统上拆卸阀门时，应确保先
彻底释放所有管道压力。在管道中还存在压力时拧松螺栓是非常危险的。
所有残留在管道中的液体必须被完全排空。
4. 阀门如需持续使用在30˚角或以下时，用户请联系上海开滋(KITZ)国际贸易
有限公司公司和地区经销商以获取技术咨询。
5. 请勿用位置指示器来操作阀门，或对位置指示器加过度负荷，否则指示器
会遭到损坏。
6. 在管道尾端安装蝶阀时请确保使用盖板。
7. 当选用自动控制阀门时，标配的执行机构请参阅KITZ阀门执行机构目录，
并联系公司或当地经销商以获取服务。
8. 须使用在泵出口或出料口时，请与上海开滋(KITZ)国际贸易有限公司联系。
9. 避免无意接触齿轮控制器和驱动设备制动螺栓。
10.建议进行以下定期检查：
● 阀门开启的角度
● 检查螺栓有否松动，接口有否泄漏
● 是否有震动或噪音
11.请参阅指导手册了解其他须知内容，对于自控阀门请另行参阅阀门驱动器
目录和驱动器指导手册。
在阀门加压的情况下请勿拆卸阀颈，以防阀杆逸出。也请勿拆
卸阀门执行机构，以防阀板转动，造成阀门故障。
